2 Students, One Teen Girl Arrested in Bulli Bai App Case